Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори и съдове за хранене, именно, дървени предмети за домакинството, порцелан и фарфор, именно, съдове, табли, купи, чинии, чинии за сервиране, чаши, чинийки за чаши, купички за сос, свещници, порционни формички, вази и кани
Czech[cs]
Stolní nádobí, jmenovitě dřevěné nádobí, porcelán a čínský porcelán, jmenovitě talíře, ozdobné talíře, mísy, talíře, servírovací tácy, šálky, podšálky, svícny, formy, vázy a džbány
Danish[da]
Bordservice, nemlig trævarer og porcelæn, nemlig fade, asietter, skåle, tallerkener, serveringsfade, kopper, underkopper, lysestager, portionsforme, vaser og kander
German[de]
Tafelgeschirr, nämlich Holzwaren, Porzellan und Feinporzellan, nämlich Schalen, Flachschalen, Schüsseln, Teller, Servierplatten, Tassen, Untertassen, Kerzenhalter, Auflaufförmchen, Vasen und Krüge
Greek[el]
Σερβίτσια φαγητού, συγκεκριμένα ξύλινα είδη, πορσελάνη, σινική πορσελάνη, συγκεκριμένα πιατικά, πιατέλες, γαβάθες, πιάτα, πιατέλες σερβιρίσματος, κύπελλα, πιατάκια για φλιτζάνια, κηροπήγια, ατομικά μπολ, βάζα και κανάτες
English[en]
Dinnerware, namely, woodenware, porcelain, and china, namely, dishes, charger dishes, bowls, plates, serving platters, cups, saucers, candlestick holders, ramekins, vases and pitchers
Spanish[es]
Vajilla para comer, en concreto, artículos de madera, porcelana y porcelana fina, en concreto, fuentes, fuentes bandejas, cuencos, platos, fuentes de servir, tazas, platillos, palmatorias, potecitos, jarrones y jarras
Estonian[et]
Toidunõud, nimelt puitnõud, portselan- ja fajanssnõud, nimelt vaagnad, serveerimisnõud, kausid, taldrikud, serveerimiskandikud, tassid, alustassid, küünlajalad, portsjonivormid, vaasid ja kannud
Finnish[fi]
Päivällisastiat, nimittäin puuastiat, posliini- ja hienokeramiikasta tehdyt astiat, nimittäin astiat, tarjoiluastiat, kulhot, lautaset, tarjoiluvadit, kupit, aluslautaset, kynttilänjalat, annosvuoat, maljakot ja kannut
French[fr]
Services à dîner, à savoir articles en bois, porcelaine, et porcelaine de Chine, à savoir, plats, plateaux, bols, assiettes, plateaux à servir, tasses, soucoupes, bougeoirs, ramequins, vases et carafes
Hungarian[hu]
Edénykészletek, nevezetesen faedények, porcelán- és finomporcelán edények, nevezetesen tálak, nagy tálak, tányérok, felszolgálótálcák, csészék, csészealjak, gyertyatartók, süteményestálak, vázák és korsók
Italian[it]
Servizi da tavola, ovvero articoli in legno, porcellana e ceramica, ovvero piatti, piatti caricatori, scodelle, piatti da portata, tazze, piattini, portacandele, portasalse, vasi e brocchette
Lithuanian[lt]
Stalo reikmenys, būtent iš medžio, porceliano ir kiniško porceliano, būtent indai, pylimo indai, dubenys, lėkštės, serviravimo padėkliukai, puodeliai, lėkštelės, žvakidės, indeliai atskirai valgio porcijai paruošti, vazos ir ąsočiai
Latvian[lv]
Galda trauki, proti, koka izstrādājumi, porcelāns un smalkais porcelāns, proti, trauki, dekoratīvie šķīvji, bļodas, šķīvji, servēšanas paplātes, krūzītes, apakštases, svečturi, ugunsizturīgi trauki, vāzes un krūkas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-mejda, jiġifieri, oġġetti ta' l-injam, porċellana, u kina, jiġifieri, dixxijiet, dixxijiet kbar biex isservi bihom, bwieqi, platti, gabarrejiet, kikkri, plattini, gandlieri, ramekins, vażuni u buqari
Dutch[nl]
Eetgerei, te weten artikelen van hout en porselein, te weten schotels, grote platte schotels, kommen, borden, serveerborden, kopjes, schoteltjes, kandelaars, schotels voor kaasgerechten, vazen en kannen
Polish[pl]
Naczynia stołowe, mianowicie wyroby drewniane, porcelana i ceramika, mianowicie naczynia, półmiski, miski, talerze, półmiski do serwowania, filiżanki, spodki, świeczniki, kokilki, wazony i dzbany
Portuguese[pt]
Serviços de mesa, nomeadamente artigos em madeira, porcelana e porcelana fina, nomeadamente pratos, pratos grandes e baixos, taças, travessas, travessas para servir, chávenas, molheiras, castiçais, formas pequenas, vasos e jarros
Romanian[ro]
Vesela pentru cina, si anume, articole din lemn, portelan, si portelan, si anume, vesela, vesela de servit, boluri, farfurii, platouri de servit, cescute, farfurioare, sfesnice, boluri, vaze si ulcioare
Slovak[sk]
Riady, menovite drevený a porcelánový riad, predovšetkým misky, taniere, servírovacie podnosy, šálky, držiaky na sviečky, malé misky, vázy a džbány
Slovenian[sl]
Jedilni servisi, in sicer lesena posoda, porcelan in kitajski porcelan, in sicer posode, veliki pladnji, sklede, krožniki, servirni pladnji, skodelice, krožnički, podstavki za svečnike, modelčki za peko, vaze in vrči
Swedish[sv]
Serviser, nämligen trävaror, porslin, och porslin, nämligen fat, stekfat, skålar, tallrikar, serveringsfat, koppar, tefat, ljusstakar, småfat, vaser och tillbringare