Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلها ما تزال قائمة كرموز للإستجابة المدنية في مواجهة مشتركة ، ، لتهديد جماعي غير محدد .
Bulgarian[bg]
И те все още остават символ на отговора на обществото изправено пред обща, несигурна, колективна заплаха.
German[de]
Und es gibt sie noch als Symbol bürgerlicher Resonanz angesichts der gemeinsamen, unsicheren, kollektiven Bedrohung.
Greek[el]
Ακόμα παραμένουν σαν εικόνες μίας πολιτικής κίνησης που κρύβει μία κοινή, αβέβαιη και συλλογική απειλή.
English[en]
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.
Spanish[es]
Y todavía están allí como íconos de la respuesta civil de cara a una amenzaza colectiva incierta y compartida.
French[fr]
Et ils sont toujours là comme des icônes de réponse civile face à une menace partagée, incertaine et commune.
Croatian[hr]
I još uvijek ostaju kao ikone građanskog odaziva suočenog sa kolektivnom prijetnjom.
Hungarian[hu]
És ezek még mindig a polgári reakció ikonjai egy közös, bizonytalan, mindenkit érintő fenyegetéssel szemben.
Italian[it]
E sono ancora qui come icona della risposta civica di fronte a una minaccia collettiva, condivisa, insicura.
Japanese[ja]
これらのシェルターは核の危機という 漠然とした しかし全体に共通する 脅威への市民全体の反応を 象徴するものとして今も残っています
Korean[ko]
그리고 그것은, 공동의, 불확실한, 집단적 위협에도 불구하고 시민들이 보이는 반응의 상징으로 남아 있습니다.
Dutch[nl]
Ze blijven bestaan als iconen van civiele respons op een gedeelde, onzekere en collectieve dreiging.
Polish[pl]
I schrony nadal pozostają ikoną tamtej społecznej reakcji na wspólne, nieokreślone, zbiorowe zagrożenie.
Portuguese[pt]
E lá continuam como ícones duma resposta cívica perante uma ameaça partilhada, coletiva, incerta.
Romanian[ro]
Si inca raman ca exemple de raspuns civic in fata amenintarii colective nesigure.
Russian[ru]
И они до сих пор остаются символом тех гражданских реакций в условиях общей, неопределенный, коллективной угрозы.
Turkish[tr]
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.
Vietnamese[vi]
Và chúng sẽ mãi được lưu giữ như một biểu tượng của sự phản hồi lại của công dân trước những hiểm họa chung khó lường này.