Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu en ting: Jeg opfatter ikke fødevarer som noget overflødigt skidt.
German[de]
Ich sage noch eins: Nahrungsmittel sind für mich kein überflüssiger Plunder.
English[en]
I shall say one more thing: as far as I am concerned, food is not superfluous junk.
Spanish[es]
Finalmente, una última observación: los alimentos no son para mí una antigualla superflua.
Finnish[fi]
Sanon vielä yhden asian. Elintarvikkeet eivät ole minulle mikään joutavanpäiväinen asia.
French[fr]
Je dirai encore une chose : pour moi, les aliments ne sont pas un fatras superflu.
Italian[it]
Un' ultima considerazione: i prodotti alimentari non sono per me ciarpame inutile.
Dutch[nl]
Ik zeg het nog eens: voor mij zijn levensmiddelen geen overbodige troep.
Portuguese[pt]
Queria dizer ainda uma coisa: os géneros alimentícios, para mim, não são tralha supérflua.
Swedish[sv]
Jag vill säga en sak till: Livsmedel är för mig inte något överflödigt skräp.