Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويولي الإشراف الطبي الذي تقوم به الدولة اهتماما خاصا لوقاية السكان الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع من هذا الإشعاع ولتنظيم أعمال تقديم أغذية كاملة ومجانية ومتوازنة للأطفال المتضررين.
English[en]
State medical supervision gives particular attention to the radiation protection of the population living in radiation-contaminated areas and to organizing the provision of a complete, free and balanced diet for affected children.
Spanish[es]
Durante las inspecciones sanitarias estatales se presta una atención especial a la protección radiológica de la población de los territorios contaminados por la radiación, así como a la alimentación adecuada, balanceada y gratuita de los niños afectados.
French[fr]
Lors de l’application du système de surveillance sanitaire, une attention particulière est accordée à la protection radiologique des personnes vivant dans les territoires contaminés et à l’organisation d’une alimentation appropriée, équilibrée et gratuite pour les enfants victimes.
Russian[ru]
При осуществлении государственного санитарного надзора особое внимание отводится обеспечению радиационной защиты населению, которое проживает на радиоактивно загрязненных территориях, организации полноценного бесплатного сбалансированного питания пострадавших детей.
Chinese[zh]
实施国家卫生监督时,特别注意确保对生活在受辐射污染地区居民的辐射防护,并确保对受辐射儿童提供全面、免费、均衡的饮食。