Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسافة الوقتية, 60 ثانية.
Bulgarian[bg]
Временна дистанция, 60 секунди.
Bosnian[bs]
Vremenska udaljenost, 60 sekundi.
Czech[cs]
Časová vzdálenost, 60 sekund.
Danish[da]
Temporal distance:60 sekunder.
German[de]
Zeitliche Distanz 60 Sekunden.
Greek[el]
Χρονική απόσταση, 60 δευτερόλεπτα.
English[en]
Temporal distance, 60 seconds.
Spanish[es]
Distancia temporal:60 segundos.
Estonian[et]
Ajavahe 60 sekundit.
Basque[eu]
Denbora tartea, 60 segundo.
Persian[fa]
فاصله ي زماني ، 60 ثانيه
Finnish[fi]
Temporaalinen etäisyys, 60 sekuntia.
French[fr]
Distance temporelle, 60 s.
Hebrew[he]
מרחק זמני, 60 שניות.
Croatian[hr]
Vremenska udaljenost, 60 sekundi.
Hungarian[hu]
Temporális távolság:1 perc.
Indonesian[id]
Jarak temporal, 60 detik.
Italian[it]
Distanza temporale:60 secondi.
Lithuanian[lt]
Buvimo praeityje trukmė - 60 sekundžių.
Malay[ms]
Jarak temporal, 60 saat.
Norwegian[nb]
60 sekunders tidsavstand.
Dutch[nl]
Tijdelijke verplaatsing, 60 seconden.
Polish[pl]
" Czasowy dystans ", 60 sekund.
Portuguese[pt]
Distância temporal, 60s.
Romanian[ro]
Distanța temporală, 60 de secunde.
Russian[ru]
Темпоральная дистанция - 60 секунд.
Slovenian[sl]
Časovna oddaljenost je 60 sekund.
Serbian[sr]
Vremenska udaljenost, 60 sekundi.
Swedish[sv]
Temporaldistans, 60 sekunder.
Turkish[tr]
Zamansal uzaklık, 60 saniye.