Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إعتقدت اننا سنتحدث بنفس اللغه هنا
Bulgarian[bg]
Мислех, че всички щяхме да говорим на един и същ език
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeme mluvit jedním jazykem
German[de]
lch dachte, wir würden alle in einer Sprache sprechen
English[en]
I thought we were gonna speak the same language
Spanish[es]
Creí que íbamos a hablar el mismo idioma
Estonian[et]
Ma arvasin, et räägime samas keeles
Finnish[fi]
Luulin että puhuisimme samaa kieltä
Hebrew[he]
חשבתי שנדבר. באותה השפה
Croatian[hr]
Mislio sam da ćemo govoriti istim jezikom
Hungarian[hu]
Azt hittem, ugyanazon a nyelven fogunk beszélni
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bomo vsi govorili v istem jeziku