Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финалът на световното първенство по футбол и всички мачове на италианския национален отбор;
Czech[cs]
finále mistrovství světa v kopané a všechny zápasy, jichž se účastní italské národní mužstvo;
Danish[da]
finalen ved VM i fodbold samt alle kampe, hvor det italienske landshold spiller
German[de]
das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft der Fußball-Weltmeisterschaft;
Greek[el]
ο τελικός και όλοι οι αγώνες του Παγκοσμίου κυπέλλου ποδοσφαίρου στους οποίους συμμετέχει η Εθνική Ιταλίας·
English[en]
the football World Cup final and all matches involving the Italian national team;
Spanish[es]
la final y todos los partidos de la selección nacional italiana del campeonato mundial de fútbol;
Estonian[et]
jalgpalli maailmameistrivõistluste finaalmäng ja kõik kohtumised, kus osaleb Itaalia rahvusvõistkond;
Finnish[fi]
jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen loppuottelu ja kaikki Italian maajoukkueen ottelut;
French[fr]
la finale et tous les matchs disputés par l'équipe nationale italienne à la coupe du monde de football;
Hungarian[hu]
a labdarúgó-világbajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív;
Italian[it]
la finale e tutte le partite della nazionale italiana nel campionato del mondo di calcio;
Lithuanian[lt]
Pasaulio futbolo čempionato finalas ir visos šio čempionato rungtynės, kuriose žaidžia Italijos nacionalinė rinktinė;
Latvian[lv]
pasaules čempionāta futbolā fināls un visas spēles, kurās piedalās Itālijas valsts izlase;
Maltese[mt]
il-finali tat-Tazza tad-Dinja tal-futbol kif ukoll il-logħob kollu tat-tim nazzjonali Taljan tal-futbol fit-Tazza tad-Dinja;
Dutch[nl]
de finale en alle wedstrijden van de Italiaanse nationale ploeg in het wereldkampioenschap voetbal;
Polish[pl]
mecz finałowy oraz wszystkie mecze z udziałem reprezentacji Włoch w ramach mistrzostw świata w piłce nożnej;
Portuguese[pt]
A final e todos os jogos do campeonato mundial de futebol disputados pela equipa nacional italiana;
Romanian[ro]
finala și toate meciurile disputate de echipa națională a Italiei în cadrul Campionatului Mondial de Fotbal;
Slovak[sk]
majstrovstvá sveta vo futbale a všetky zápasy, na ktorých sa zúčastňuje talianske národné družstvo;
Slovenian[sl]
finale in vse ostale tekme svetovnega prvenstva v nogometu, na katerih sodeluje italijanska državna reprezentanca;
Swedish[sv]
Finalen i fotbolls-VM och det italienska fotbollslandslagets samtliga matcher.