Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поема сам първата смяна.
Czech[cs]
Můžu si vzít první hlídku.
English[en]
I can take the first shift on my own.
Estonian[et]
Ma võin esimese vahi võtta.
Finnish[fi]
Voin ottaa ensimmäisen vuoron.
French[fr]
Je ferai le premier quart tout seul.
Hebrew[he]
אוכל לעשות את המשמרת הראשונה...
Croatian[hr]
Mogu sam preuzeti prvu smjenu.
Hungarian[hu]
Az első műszakot vállalom.
Italian[it]
Posso fare io il primo turno da solo.
Polish[pl]
Mogę wziąć pierwszą zmianę.
Portuguese[pt]
Eu posso fazer o primeiro turno por conta própria.
Romanian[ro]
Aş putea să fac eu primul planton.
Serbian[sr]
Mogu sam preuzeti prvu smenu.
Turkish[tr]
Ben ilk nöbeti alabilirim.