Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Visse anmodninger om justering i forbindelse med transport blev vurderet paany i henhold til artikel 2, stk. 10, litra c), nr. i), i forordning (EOEF) nr. 2423/88, idet der blev fremlagt tilstraekkelige supplerende beviser til stoette herfor.
German[de]
(11) Gemäß Artikel 2 Absatz 10 Buchstabe c) Ziffer i) der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 wurden einigen Anträge auf Berichtigungen für Transportkosten berücksichtigt, da für diese Anträge ausreichende Beweismittel vorgelegt worden waren.
Greek[el]
(11) Ορισμένα αιτήματα για προσαρμογή σχετικά με τις μεταφορές, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 10 στοιχείο γ) i) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, ελήφθησαν υπόψη, δεδομένου ότι υποβλήθηκαν ικανοποιητικά αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
(11) Certain requests for adjustment concerning transport pursuant to Article 2 (10) (c) (i) of Regulation (EEC) No 2423/88 were taken into consideration, convincing supporting evidence having been submitted.
Spanish[es]
(11) Ciertas solicitudes de ajuste relativas al transporte, basadas en el inciso i) de la letra c) del apartado 10 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2423/88, han sido reconsideradas dado que dichas solicitudes iban avaladas por elementos de prueba convincentes.
Finnish[fi]
11) Tarkasteltiin uudelleen tiettyjä kuljetusta koskevia tarkistuspyyntöjä, jotka perustuivat asetuksen (ETY) N:o 2423/88 2 artiklan 10 kohdan c alakohdan i alakohtaan, koska näiden pyyntöjen tueksi esitettiin vakuuttavia lisätodisteita.
French[fr]
(11) Certaines demandes d'ajustement relatives au transport et fondées sur l'article 2 paragraphe 10 point c) sous i) du règlement (CEE) no 2423/88 ont été reconsidérées, ces demandes ayant été appuyées d'éléments de preuve supplémentaires convaincants.
Italian[it]
(11) Sono state riesaminate talune richieste di adeguamento relative alle spese di trasporto, presentate a norma dell'articolo 2, paragrafo 10, lettera c) i) del regolamento (CEE) n. 2423/88, in quanto erano corredati di elementi di prova soddisfacenti.
Dutch[nl]
(11) Bepaalde verzoeken om correctie met betrekking tot vervoerkosten, gebaseerd op artikel 2, lid 10, onder c), i), van Verordening (EEG) nr. 2423/88, zijn heroverwogen, aangezien deze verzoeken gestaafd werden met overtuigend bewijsmateriaal.
Portuguese[pt]
(11) Foram reconsiderados certos pedidos de ajustamento relativos ao transporte e baseados no artigo 2o, no 10, alínea c) subalínea i) do Regulamento (CEE) no 2423/88, dado que estes pedidos foram apoiados por elementos de prova complementares considerados satisfatórios.
Swedish[sv]
11. Vissa krav på justering avseende frakt enligt artikel 2.10 c i i förordning (EEG) nr 2423/88 togs på nytt under övervägande sedan övertygande bevis för detta hade lagts fram.