Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع الدول على النظر في استخدام علم الطب الشرعي الوراثي للإسهام في تحديد هوية رفات ضحايا الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، والتصدي لمسألة الإفلات من العقاب؛
English[en]
Encourages States to consider the use of forensic genetics to contribute to the identification of the remains of victims of serious violations of human rights and of international humanitarian law, and to address the issue of impunity;
Spanish[es]
Alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de utilizar la genética forense para ayudar a identificar los restos de víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, y a que se ocupen de la cuestión de la impunidad;
French[fr]
Encourage les États à envisager le recours à la génétique médico-légale pour faciliter l’identification des restes de victimes de violations graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire, et pour tendre à régler la question de l’impunité;
Russian[ru]
призывает государства рассмотреть вопрос об использовании судебно-медицинской генетики для содействия идентификации останков жертв серьезных нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права и для решения проблемы безнаказанности;
Chinese[zh]
鼓励各国考虑应用法医遗传学来帮助识别严重侵犯人权和违反国际人道主义法行为受害者的遗体以及解决有罪不罚问题;