Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موظف الإسعاف قال أنها بالكاد لديها نبض
Bulgarian[bg]
Парамедиците казаха че едвам се е усещал пулса и.
Czech[cs]
Zdravotnící říkali, že neměla skoro puls.
Danish[da]
Ifølge lægen havde hun knap en puls.
German[de]
Laut Notarzt hing sie am seidenen Faden.
Greek[el]
Ο γιατρός είπε πως ελάχιστα είχε παλμό.
English[en]
The paramedics said she barely had a pulse.
Spanish[es]
¡ El medico dijo que ella apenas tenia pulso!
Finnish[fi]
Lääkintämiehet sanoivat hänellä olleen tuskin pulssia.
Croatian[hr]
Jedva je imala puls.
Hungarian[hu]
Az orvos azt mondta, hogy alig van pulzusa!
Dutch[nl]
Ze leefde nauwelijks.
Polish[pl]
Lekarz powiedział, że słabo czuć puls!
Portuguese[pt]
Ela quase não tinha pulsação.
Romanian[ro]
Paramedicii spuneau că semnele vitale erau slabe.
Serbian[sr]
Jedva je imala puls.
Turkish[tr]
Sağlık ekibi nabzının çok düşük olduğunu söyledi.