Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди десет години пушех и играех на " Нинтендо. "
Czech[cs]
Před deseti lety jsem ještě hulil trávu a hrál Donkey Kong.
Danish[da]
For ti år siden var jeg til vandpibe og donkey kong.
Greek[el]
Πριν 10 χρόνια έγραφα τραγούδια κι έπαιζα ηλεκτρονικά παιχνίδια.
English[en]
Ten years ago I was doing bong hits and playing Donkey Kong.
Spanish[es]
Hace 10 años, estaba fumando marihuana y jugando Donkey Kong.
Estonian[et]
Kümme aastat tagasi tegin ma heli hitte ja mängisin Donkey Kongi.
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta sitten imin bongia ja pelasin Donkey Kongia.
French[fr]
Il y a 10 ans, je fumais le bong en jouant à Donkey Kong.
Hebrew[he]
לפני עשר שנים, עישנתי באנגים ושיחקתי ב " דונקי קונג ".
Croatian[hr]
Prije deset godina pušio sam travu i svirao " Donkey Kong ".
Hungarian[hu]
Tíz évvel ezelőtt még otthon ücsörögtem, és közben Donkey Kong-oztam.
Indonesian[id]
10 tahun lalu aku pakai ganja dan main Donkey Kong.
Icelandic[is]
Fyrir tíu árum var ég ađ reykja gras og spila " Donkey Kong. "
Italian[it]
Dieci anni fa non facevo che fumare il bong e giocare a " Donkey Kong ".
Norwegian[nb]
For ti år siden røyket jeg og spilte " Donkey Kong. "
Dutch[nl]
Tien jaar geleden rookte ik weed en speelde ik'Donkey Kong.'
Polish[pl]
Dziesięć lat temu paliłem z bonga i grałem w Donkey Konga.
Portuguese[pt]
Há dez anos, eu estava jogando videogame.
Romanian[ro]
Acum 10 ani fumam iarbă şi mă jucam " Donkey Kong. "
Russian[ru]
Десять лет назад я покуривал травку и играл в " Донки Конг ".
Slovak[sk]
Pred desiatimi rokmi som ešte hulil trávu a hral Donkey Kong.
Slovenian[sl]
Pred deset leti sem kadil vodno pipo in igral video igrice.
Serbian[sr]
Pre deset godina pušio sam travu i svirao " Donki Kong ".
Thai[th]
10 ปีที่แล้วตอนผมเล่นตีแตก เล่นดองกี้ คอง
Turkish[tr]
On yıl önce marihuana içerdim ve Donkey Kong oynardım.