Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقام مُكرهًا لتخليه عن فائدته,
Bulgarian[bg]
С желание да не пропусне такава златна мина,
Danish[da]
Spild at forbigå sådan en mulighed.
English[en]
Loath to pass up such a resource,
Spanish[es]
Reacio a dejar pasar tamaño talento,
Persian[fa]
با اينکه نميخواست چنين منبعي رو از دست بده...
French[fr]
Pas disposé à laisser passer une telle source de revenus,
Croatian[hr]
Ne želeći propustiti takav izvor zarade,
Indonesian[id]
Enggan melewatkan bakat seperti itu begitu saja,
Italian[it]
Restio a rinunciare a una tale risorsa,
Polish[pl]
Niechętnie pozbywając się takiego zasobu,
Portuguese[pt]
Temendo perder tal fonte de recursos,
Romanian[ro]
Vrând să scape de o asemenea resursă,
Russian[ru]
Не желая упускать такой возможности,
Serbian[sr]
Nesklon proći gore takav resurs,
Chinese[zh]
賣給 了 米蘭 公爵 後 來 皮耶羅 很 不 情願 地