Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Den poté, co zmizela, jsem dal výpověď a vstoupil do kněžského semináře.
English[en]
The day after she vanished, I resigned my post and joined the seminary.
Spanish[es]
El día después de que desapareciera, dimití y entré en el seminario.
Finnish[fi]
Hänen kadottuaan erosin virastani ja menin pappisseminaariin.
Croatian[hr]
Dan nakon što je nestala, ja sam dao otkaz i otišao u sjemenište.
Hungarian[hu]
Miután eltünt, kiléptem a munkából és papneveldébe mentem.
Dutch[nl]
De dag nadat ze verdween, heb ik ontslag genomen en in het seminarie gegaan.
Polish[pl]
Dzień po jej zniknięciu zrezygnowałem ze stanowiska i wstąpiłem do seminarium.
Portuguese[pt]
Um dia após seu sumiço, me demiti e fui para o seminário.
Romanian[ro]
A doua zi după ce a dispărut, am demisionat din postul meu şi am aderat la seminar.
Russian[ru]
Через день после её исчезновения я подал в отставку и поступил в семинарию.
Slovenian[sl]
Dan po njenem izginotju sem dal odpoved in se pridružil duhovništvu.