Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Лично аз не бих могъл да гласувам в подкрепа на някои от измененията, затова гласувах против доклада като цяло.
Czech[cs]
Pro některé změny nemohu hlasovat, a proto jsem hlasoval proti zprávě jako celku.
Danish[da]
Jeg ser mig ikke i stand til at stemme for enkelte af ændringsforslagene og stemte derfor imod betænkningen som helhed.
German[de]
Einigen Änderungen kann ich nicht zustimmen, deshalb habe ich den Bericht als ganzes abgelehnt.
Greek[el]
Δεν είμαι σε θέση να ψηφίσω υπέρ ορισμένων από τις τροπολογίες και, συνεπώς, καταψήφισα την έκθεση ως σύνολο.
English[en]
I find myself unable to vote in favour of some of the amendments and I therefore voted against the report as a whole.
Spanish[es]
No me veo capaz de votar a favor de algunas de las enmiendas y, por tanto, he votado en contra del informe en su conjunto.
Estonian[et]
Tunnen, et ma ei suuda mõne muudatusettepaneku poolt hääletada, mistõttu hääletasin raporti kui terviku vastu.
Finnish[fi]
En voinut itse äänestää tiettyjen tarkistusten puolesta, joten sen vuoksi äänestin koko mietintöä vastaan.
French[fr]
Je ne peux toutefois voter en faveur de certains amendements, j'ai donc voté contre le rapport dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Én magam nem tudok egyes módosítások mellett szavazni, ezért nemmel szavaztam a jelentés egészére.
Italian[it]
Non posso votare a favore di taluni emendamenti e, pertanto, ho votato contro la relazione nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Negaliu balsuoti už kai kuriuos pakeitimus, todėl balsavau prieš viso pranešimo patvirtinimą.
Latvian[lv]
Es nevarēju balsot par dažiem grozījumiem un tāpēc balsoju pret visu ziņojumu kopumā.
Dutch[nl]
Ik kan niet instemmen met een aantal wijzigingen en daarom heb ik tegen het verslag in zijn geheel gestemd.
Polish[pl]
Uznałem, że nie jestem w stanie zagłosować za przyjęciem niektórych poprawek i dlatego głosowałem za odrzuceniem sprawozdania w całości.
Portuguese[pt]
Não posso votar a favor de algumas das alterações, pelo que votei contra o relatório na sua totalidade.
Romanian[ro]
Îmi este însă imposibil să votez în favoarea anumitor modificări şi, în consecinţă, am votat împotriva acestui raport în totalitatea sa.
Slovak[sk]
S niektorými pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi nemôžem súhlasiť, preto som hlasoval proti správe ako celku.
Slovenian[sl]
Sam ne morem glasovati za nekatere spremembe in sem zato glasoval proti celemu poročilu.
Swedish[sv]
Jag kan emellertid inte rösta ja till vissa av ändringsförslagen och har därför röstat nej till betänkandet som helhet.