Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват системи за условен достъп и електронни програмни наръчници (член 2, буква д) от Рамковата директива).
Danish[da]
Adgangsstyringssystemer og elektroniske programoversigter er omfattet heraf« [artikel 2, litra e), i rammedirektivet].
German[de]
Dieser Begriff schließt auch Zugangsberechtigungssysteme und elektronische Programmführer ein“ (Art. 2 Buchst. e der Rahmenrichtlinie).
Greek[el]
Περιλαμβάνουν επίσης συστήματα υπό όρους πρόσβασης και οδηγούς ηλεκτρονικών προγραμμάτων» (άρθρο 2, στοιχείο ε ́, της οδηγίας-πλαισίου).
English[en]
It includes conditional access systems and electronic programme guides’ (Article 2(e) of the Framework Directive).
Estonian[et]
Hõlmavad ka tingimusjuurdepääsusüsteeme ja elektroonilisi programmijuhte” (raamdirektiivi artikli 2 punkt e).
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat myös ehdollisen käyttöoikeuden järjestelmät ja sähköiset ohjelmaoppaat” (puitedirektiivin 2 artiklan e alakohta).
Hungarian[hu]
Idetartoznak a feltételes hozzáférésű rendszerek és az elektronikus műsortájékoztatók” (a keretirányelv 2. cikkének e) pontja).
Lithuanian[lt]
Čia įeina sąlyginės prieigos sistemos ir elektroninių programų vadovai“ (Pagrindų direktyvos 2 straipsnio e punktas).
Latvian[lv]
Tās iekļauj ierobežotas piekļuves sistēmas un elektroniskus programmu ceļvežus”. (Pamatdirektīvas 2. panta e) punkts).
Dutch[nl]
Daartoe behoren ook systemen voor voorwaardelijke toegang en elektronische programmagidsen” (artikel 2, sub e, van de kaderrichtlijn).
Polish[pl]
Są to m.in. systemy dostępu warunkowego oraz przewodniki po programach elektronicznych” [art. 2 lit. e) dyrektywy ramowej].
Portuguese[pt]
Incluem sistemas de acesso condicional e guias electrónicos de programas» (artigo 2.°, alínea e), da directiva‐quadro].
Romanian[ro]
Aceasta cuprinde sistemele de acces condiționat și ghidurile electronice de programe” [articolul 2 litera (e) din Directiva‐cadru].
Slovak[sk]
Zahŕňajú systémy podmieneného prístupu a elektronických programových sprievodcov“ [článok 2 písm. e) rámcovej smernice].
Slovenian[sl]
Vključujejo sisteme s pogojnim dostopom in elektronske programske vodnike“ (člen 2(e) okvirne direktive].
Swedish[sv]
Den inbegriper system för villkorad tillgång och elektroniska programguider (EPG)” (artikel 2.e i ramdirektivet).