Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرة القادمة التي تحضرين فيها هذا البسكويت الجافّ المملّح ! احضري بعض العصير
Bulgarian[bg]
Следващия път, като носиш от онези супер сухи солети, донеси и сок.
Czech[cs]
Až zase přitáhneš ty svý zatracený preclíky, vezmeš i džus!
English[en]
The next time you bring those bone-dry pretzels, you bring some juice!
Spanish[es]
La próxima que traigas esos Pretzels resecos trae algo de jugo!
Croatian[hr]
Ako opet doneseš one suhe perece, ponesi bar sok!
Hungarian[hu]
Legközelebb, ha hozol abból a csontszáraz perecből, hozz hozzá egy kis gyümölcslevet!
Italian[it]
La prossima volta che porti quei pretzel rinsecchiti porta anche il succo!
Portuguese[pt]
Da próxima vez que você trouxer aqueles pretzels duros, também traga suco!
Romanian[ro]
Data viitoare când mai aduci covrigei d-ăia tari ca piatra, să aduci şi nişte suc!
Serbian[sr]
Ako opet doneseš one suve perece, ponesi bar sok!
Turkish[tr]
O kuru krakerleri bir daha getirirsen yanına meyve suyu da getir!