Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bundan başqa bədənimiz düşüncəmizi də dəyişir.
Bulgarian[bg]
И телата ни променят съзнанието ни.
Catalan[ca]
També els nostres cossos canvien les nostres ments.
Czech[cs]
Naše těla mění naši mysl.
Danish[da]
Vores kroppe ændrer også vores sind.
German[de]
Unser Körper verändert unser Bewusstsein.
Greek[el]
Το σώμα μας αλλάζει επίσης το μυαλό μας.
English[en]
Also, our bodies change our minds.
Spanish[es]
También el cuerpo puede hacer cambiar la mente.
Estonian[et]
Meie keha suudab muuta meie mõtlemist.
Persian[fa]
بنابراین، بدنهامون ذهن ما را تغییر میدن.
Finnish[fi]
Kehomme vaikuttavat mieleemme.
French[fr]
Nos corps changent donc notre mental.
Galician[gl]
O corpo pode cambiarnos a mente.
Hebrew[he]
גם גופנו משנה את מחשבותינו.
Croatian[hr]
Naše tijelo također, mijenja naš um.
Hungarian[hu]
Valamint, a testünk az elménket is befolyásolja.
Armenian[hy]
Բացի այդ, մեր մարմինն ազդում է մեր գիտակցության վրա:
Indonesian[id]
Juga, tubuh kita dapat mengubah pikiran kita.
Italian[it]
Il nostro corpo cambia la nostra mente.
Japanese[ja]
そして体は心に 影響を及ぼします
Georgian[ka]
და ჩვენი სხეულებიც ახდენს გავლენას ჩვენს გონებაზე.
Kazakh[kk]
Сонымен қатар денеміз санымызды да өзгертеді.
Korean[ko]
또한 우리의 신체는 우리의 마음도 바꿉니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاردەکاتە سەر خۆشمان هەروەها، جەستەمان دەکرێت مێشکمان بگۆڕێت
Latvian[lv]
Un arī mūsu ķermeņi maina mūsu prātus.
Macedonian[mk]
Исто така, нашите тела ги менуваат нашите умови.
Mongolian[mn]
Мөн бие маань бодолд нөлөөлнө.
Norwegian[nb]
Også, våre kropper endrer våre sinn.
Dutch[nl]
Ook ons lichaam verandert ons brein.
Polish[pl]
Także nasze ciała wpływają na nasze umysły,
Portuguese[pt]
Igualmente, o nosso corpo altera a nossa mente.
Romanian[ro]
De asemenea, corpul ne modifică mintea.
Slovak[sk]
Taktiež naše telá menia naše mysle.
Slovenian[sl]
Tudi naša telesa oblikujejo naš um.
Albanian[sq]
Gjithashtu, trupi jonë ndryshon mendjen tonë.
Serbian[sr]
Takođe, naša tela menjaju naše misli.
Tamil[ta]
நமது உடல் எண்ணத்தை மாற்றுகிறது.
Thai[th]
และร่างกายของเราก็เปลี่ยนแปลงจิตใจเราได้
Turkish[tr]
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.
Ukrainian[uk]
Також наше тіло впливає на наш мозок.
Vietnamese[vi]
Và cơ thể có thể thay đổi và tác động đến não bộ nữa.
Chinese[zh]
同时,我们的身体可以改变我们的心理