Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
незаконна миграция: предложения, включително санкции на работодатели, и схема на ЕС за повторно заселване,
Czech[cs]
nezákonná migrace: návrhy zahrnující sankce vůči zaměstnavatelům a program EU pro znovuosídlení,
Danish[da]
ulovlig indvandring: forslag bl.a. om sanktioner mod arbejdsgivere og en EU-genbosættelsesordning
German[de]
illegale Zuwanderung: Vorschläge, die auch Sanktionen gegen Arbeitgeber und ein Wiedereingliederungsprogramm der EU umfassen,
Greek[el]
τη λαθρομετανάστευση: προτάσεις συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων εναντίον των εργοδοτών και ένα ενωσιακό σύστημα επανεγκατάστασης,
English[en]
illegal migration: proposals including sanctions against employers and an EU resettlement scheme,
Spanish[es]
migración ilegal: propuestas que incluyen sanciones contra los empleadores y un sistema de restablecimiento de la UE,
Estonian[et]
ebaseaduslik ränne: ettepanekud, mis sisaldavad karistusi tööandjatele ja ELis ümberasumise kava;
Finnish[fi]
laiton maahanmuutto: ehdotukset työnantajiin kohdistuvista seuraamuksista ja EU:n uudelleensijoittamisohjelmasta,
French[fr]
immigration clandestine: propositions incluant des sanctions contre les employeurs et programme de l'UE en matière de réinstallation;
Hungarian[hu]
illegális bevándorlás: többek között az alkalmazottak elleni szankciókra és az EU áttelepítési programjára vonatkozó javaslatok,
Italian[it]
migrazione illegale: proposte che includano sanzioni e un regime comunitario di reinsediamento,
Latvian[lv]
nelegālā migrācija: priekšlikumi, ietverot sankcijas pret darba devējiem, un ES pārcelšanās shēma;
Maltese[mt]
migrazzjoni illegali: proposti li jinkludu sanzjonijiet kontra min iħaddem u skema tal-UE għall-isettiljar mill-ġdid,
Dutch[nl]
illegale migratie: voorstellen inzake sancties tegen werkgevers en een EU-hervestigingsregeling,
Polish[pl]
migracji nielegalnej: wnioski obejmujące sankcje wobec pracodawców i system przesiedleń UE,
Portuguese[pt]
imigração clandestina: propostas, incluindo sanções contra os empregadores e um programa de reinstalação da UE,
Romanian[ro]
migrația ilegală: propuneri care includ sancțiuni la adresa angajatorilor și un sistem comunitar de reinstalare;
Slovak[sk]
nelegálna migrácia: návrhy týkajúce sa sankcií voči zamestnávateľom a systému presídľovania EÚ,
Slovenian[sl]
nezakonitih migracijah: predlogi, ki vključujejo sankcije proti delodajalcem in načrt EU za preseljevanje,
Swedish[sv]
illegal migration: förslag om bland annat påföljder för arbetsgivare och ett EU‐program för vidarebosättning,