Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا فانتومان ، بل جايمس بوند
Bulgarian[bg]
Не Фантомас, а Джеймс Бонд.
Bangla[bn]
তুমি তো দেখছি জেমস্ বন্ড ।
German[de]
Verdammt, das ist nicht das Phantom, das ist James Bond.
English[en]
Dam Phantom, your going on like James Bond.
Persian[fa]
لعنتي ، کارهات مثل جيمزباند مي مونه
French[fr]
Putain, c'est pas Fantomas, c'est James Bond.
Hebrew[he]
אתה לא פנטומס, אתה ג'יימס בונד.
Italian[it]
Tu non sei Fantòmas, ma James Bond!
Malay[ms]
Ni bukan Phantom Man, ni James Bond.
Dutch[nl]
Verdomme, Phantom, je lijkt James Bond wel.
Polish[pl]
Tyś nie Fantomas, a James Bond.
Portuguese[pt]
Não é Fantomas, é James Bond!
Romanian[ro]
Tu nu esti Fantomas, esti James Bond.
Russian[ru]
Чёрт, да это не Фантомас, это Джеймс Бонд.
Sinhala[si]
ඒ නම් Phantoman නෙවෙයි, ඒ James Bond.
Slovak[sk]
Do kelu Fantomas, ty si úplný James Bond.
Serbian[sr]
Zajebi Fantomasa, ti si Džejms Bond.
Turkish[tr]
Bu Fantom değil, James Bond.