Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държава членка, в която се извършва или получава плащането
Czech[cs]
Členský stát, ve kterém byla vyplacena nebo obdržena platba
Danish[da]
Medlemsstat, hvori betaling blev foretaget eller modtaget
German[de]
Mitgliedstaat, in dem die Zahlung oder die Erhebung erfolgt ist
Greek[el]
Κράτος μέλος στο οποίο καταβλήθηκε ή εισπράχθηκε η πληρωμή
English[en]
Member State in which payment was made or received
Spanish[es]
Estado miembro donde se haya efectuado o recibido el pago
Estonian[et]
Liikmesriik, kus makse tehti või laekus
Finnish[fi]
Jäsenvaltio, jossa maksu maksettiin tai otettiin vastaan
French[fr]
État membre où le paiement ou le versement est intervenu
Croatian[hr]
Država članica u kojoj je plaćanje izvršeno ili primljeno
Hungarian[hu]
A kifizetés folyósítása vagy fogadása szerinti tagállam
Italian[it]
Stato membro in cui il pagamento è stato effettuato o percepito
Lithuanian[lt]
Valstybė narė, kurioje atliktas arba gautas mokėjimas
Latvian[lv]
Dalībvalsts, kurā veikts vai saņemts maksājums
Maltese[mt]
L-Istat Membru li fih sar jew ġie riċevut il-pagament
Dutch[nl]
Lidstaat waar het betrokken bedrag is betaald of ontvangen
Polish[pl]
Państwo członkowskie, w którym płatność została dokonana lub otrzymana
Portuguese[pt]
Estado-Membro em que o montante foi pago ou recebido
Romanian[ro]
Statul membru în care s-a efectuat sau s-a primit plata
Slovak[sk]
Členský štát, v ktorom sa platba vykonala alebo prijala
Slovenian[sl]
Država članica, v kateri je bilo plačilo opravljeno ali prejeto
Swedish[sv]
Medlemsstat där beloppet inbetalades eller mottogs