Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настъпи времето да се извършат и конкретни действия относно пазара на енергията.
Czech[cs]
Je čas, aby se přidaly konkrétní kroky v oblasti trhu s energií.
Danish[da]
Det er nu på tide at tilføje et specifikt tiltag vedrørende energimarkedet.
German[de]
Es ist an der Zeit, auch im Bereich des Energiemarkts spezielle Maßnahmen zu ergreifen.
Greek[el]
Έχει έρθει το πλήρωμα του χρόνου για την ανάληψη συγκεκριμένης δράσης στην αγορά ενέργειας.
English[en]
The time is ripe to add specific action on the energy market.
Spanish[es]
Éste es el momento de emprender una acción específica en relación con el mercado energético.
Estonian[et]
Aeg on küps lisada siia konkreetsed sammud energiaturul.
Finnish[fi]
On tullut aikaa toteuttaa erityisiä toimia energiamarkkinoilla.
French[fr]
Le moment est venu d’ajouter une action spécifique concernant le marché de l’énergie.
Hungarian[hu]
Most elérkezett az ideje a konkrét fellépésnek az energiapiacon.
Italian[it]
È il momento di aggiungere una specifica azione riguardante il mercato energetico.
Lithuanian[lt]
Atėjo laikas imtis konkrečių veiksmų kuriant energetikos rinką.
Latvian[lv]
Pienācis laiks konkrētai rīcībai saistībā ar enerģijas tirgu.
Maltese[mt]
Wasal iż-żmien li tiżdied azzjoni speċifika b’rabta mas-suq tal-enerġija.
Dutch[nl]
Nu is het moment gekomen om daar een specifieke actie voor de energiemarkt aan toe te voegen.
Polish[pl]
Nadszedł czas, by uzupełnić to o konkretne działania związane z rynkiem energii.
Portuguese[pt]
É chegado o momento de juntar uma acção específica em prol do mercado da energia.
Romanian[ro]
A venit și momentul unei noi acțiuni specifice, cu privire la piața energetică.
Slovak[sk]
Nastal časť pridať špecifické aktivity týkajúce sa energetického trhu.
Slovenian[sl]
Čas je, da se temu doda specifično delovanje na področju energetskega trga.
Swedish[sv]
Nu är det dags att göra en särskild insats för energimarknaden.