Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons was daardie aand op die trein.
Bulgarian[bg]
В онази нощ бяхме във влака.
Danish[da]
Den aften kom vi ud at køre med tog.
German[de]
Wir waren in jener Nacht im Zug.
Greek[el]
Ήμασταν στο τρένο εκείνο το απόγευμα.
English[en]
We were on the train that evening.
Spanish[es]
Aquella tarde partimos en el tren.
Finnish[fi]
Tuona iltana olimme junassa.
French[fr]
Nous avons pris le train la nuit même.
Hiligaynon[hil]
Nagsakay kami sadto nga gab-i sa tren.
Hungarian[hu]
Aznap este már vonaton ültünk.
Italian[it]
Quella sera eravamo sul treno.
Korean[ko]
우리는 그날 저녁에 기차를 탔다.
Malagasy[mg]
Nandray fiaran-dalamby izahay ny alin’iny ihany.
Norwegian[nb]
Den samme kvelden satt vi på toget.
Dutch[nl]
Die avond zaten wij in de trein.
Polish[pl]
Jeszcze tego samego dnia wieczorem znaleźliśmy się w pociągu.
Portuguese[pt]
Viajamos naquele trem da noite.
Romanian[ro]
În seara aceea am fost în tren.
Southern Sotho[st]
Re ne re le tereneng mantsiboeeng ao.
Swedish[sv]
Vi fanns med på tåget samma kväll.
Tagalog[tl]
Kami ay nagbiyahe sa tren nang gabing iyon.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela i kalap long dispela tren.
Tsonga[ts]
A hi ri exitimeleni madyambu wolawo.
Chinese[zh]
我们选择了后者,于是乘搭当晚的火车前行。
Zulu[zu]
Ngalobobusuku sasisesitimeleni.