Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سعال متواصل قشعريرة ، أو تعرق زائد
Bosnian[bs]
Nema trajnog kašlja, zimice ni obilnog znojenja.
Czech[cs]
Nemá kašel, zimnici nebo nadměrné pocení.
Greek[el]
Δεν έχει επίμονο βήχα, ρίγη ή υπερβολική εφίδρωση.
English[en]
No persistent cough, chills, or excess sweating.
Spanish[es]
No hay tos persistente, escalofríos o sudor en exceso.
French[fr]
Pas de toux persistante, de frissons ou de transpiration excessive.
Hebrew[he]
אין שיעול נמשך, צמרמורת או הזעת יתר.
Croatian[hr]
Nema trajnog kašlja, zimice ni obilnog znojenja.
Hungarian[hu]
Nincs tartós köhögés, hidegrázás, vagy túlzott izzadás.
Italian[it]
Niente tosse persistente, brividi o sudorazione in eccesso.
Dutch[nl]
Geen aanhoudende hoest, ze heeft geen kou, of zweet niet overmatig.
Polish[pl]
Nie ma uporczywego kaszlu, dreszczy i nie poci się nad miarę.
Portuguese[pt]
Não há tosse persistente, calafrios ou suor excessivo.
Romanian[ro]
Nu prezintă tuse persistentă, frisoane sau transpiraţie în exces.
Russian[ru]
Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения.
Slovenian[sl]
.. ni obilnega znojenja.
Serbian[sr]
Nema kašlja, drhtavice ni obilnog znojenja.
Turkish[tr]
İnatçı öksürük, üşüme ya da terlemesi yok.