Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dank des Wortes erscheint die kreatürliche Welt als Kosmos, das heißt als geordnetes Universum.
English[en]
Thanks to the Word, the world of creatures appears as a "cosmos", an ordered universe.
Spanish[es]
Gracias al Verbo, el mundo de las criaturas se presenta como cosmos, es decir, como universo ordenado.
French[fr]
Grâce au Verbe, le monde des créatures se présente comme cosmos, c'est-à-dire comme univers ordonné.
Italian[it]
Grazie al Verbo, il mondo delle creature si presenta come « cosmo », cioè come universo ordinato.
Latin[la]
Propter Verbum ipsum creaturarum summa se veluti “cosmum” praebet, ordinatum videlicet orbem.
Portuguese[pt]
Graças ao Verbo, o mundo das criaturas apresenta-se como « cosmos », isto é, como universo ordenado.