Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die Japannese is lief vir hulle sushi”, sê Asiaweek.
Arabic[ar]
«يحب اليابانيون السوشي خاصتهم،» تقول اسبوع آسيا.
Cebuano[ceb]
“Ampay sa mga Hapones ang ilang sushi,” nag-ingon ang Asiaweek.
Czech[cs]
„Japonci milují své suši,“ píše časopis Asiaweek.
Danish[da]
„Japanerne elsker deres sushi,“ siger Asiaweek.
German[de]
„Die Japaner lieben ihr Suschi“, schreibt die Zeitschrift Asiaweek.
Greek[el]
«Οι Ιάπωνες αγαπούν το σούσι τους», λέει το περιοδικό Έζιαγουικ (Asiaweek).
English[en]
“The Japanese love their sushi,” says Asiaweek.
Spanish[es]
“A los japoneses les encanta el sushi —dice Asiaweek—.
Finnish[fi]
”Japanilaiset rakastavat sushi-kalaruokaansa”, sanoo aikakauslehti Asiaweek.
French[fr]
“Les Japonais aiment leur sushi, constate Asiaweek.
Iloko[ilo]
“Dagiti Hapones pagay-ayatda ti taraonda a sushi,” kuna ti Asiaweek.
Italian[it]
“Ai giapponesi piace molto il sushi”, dice Asiaweek.
Japanese[ja]
専門家によると,飛行機事故で重傷を負ったり命を落としたりする危険を少なくするため,乗客が行なえることは数多くある。
Korean[ko]
“일본인은 생선 초밥을 좋아한다”고 「아시아위크」지는 말한다.
Norwegian[nb]
«Japanerne elsker sushi,» skriver bladet Asiaweek.
Dutch[nl]
„De Japanners houden van hun soesji”, zegt Asiaweek.
Portuguese[pt]
“Os japoneses apreciam muito seu sushi”, diz a revista Asiaweek.
Slovak[sk]
„Japonci majú veľmi radi svoje suši,“ hovorí časopis Asiaweek.
Swedish[sv]
”Japanerna älskar sin sushi”, skriver Asiaweek.
Tagalog[tl]
“Gustung-gusto ng mga Hapones ang kanilang sushi,” sabi ng Asiaweek.
Zulu[zu]
“AmaJapane ayayithanda isushi yawo,” kusho iAsiaweek.