Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيماتيز ) وبعض الحمقى قد تحركوا )
Czech[cs]
Nemetes a pár dalších bláznů vzali jídlo.
Danish[da]
Nemetes og en flok tåber er gået i stilling.
German[de]
Nemetes und ein Haufen Narren sind losgezogen.
Greek[el]
Ο Νέμετες και ένα μάτσο βλάκες έφυγαν.
English[en]
Nemetes and a clutch of fools have taken a foot.
Spanish[es]
Nemetes y un puñado de tontos se han ido.
Estonian[et]
Nemetes jooksis koos pundi teiste narridega minema.
Persian[fa]
نمتيس و چند تا اسکل ديگه گذاشتن رفتن
Finnish[fi]
Nemetes ja joukko hölmöjä lähti alas.
French[fr]
Nemetes et un groupe d'imbéciles sont partis.
Hebrew[he]
נמטס וחבר כסילים ירדו מההר.
Croatian[hr]
Nemetes i grupica budala su otišli stazom pješice.
Hungarian[hu]
Nemetes elment egy csapat bolonddal!
Indonesian[id]
Nemetes dan yang lain telah sembrono pergi dari sini.
Italian[it]
Nemeto ed un gruppo di stolti se ne sono andati.
Dutch[nl]
Nemetes en een stel sukkels zijn weggelopen.
Polish[pl]
Nemetes i kilku głupców zbiegło.
Portuguese[pt]
O Nemetes e um bando de loucos arredaram pé.
Romanian[ro]
Nemetes şi câţiva proşti au plecat.
Russian[ru]
Немет и его шайка идиотов спускаются вниз.
Slovenian[sl]
Nemetes je odšel s peščico tepcev.
Serbian[sr]
Неметес и групица будала су отишли стазом пешице.
Swedish[sv]
Nemetes och några dårar har gett sig av.
Turkish[tr]
Nemetes'le birkaç salak aşağı inmiş.
Chinese[zh]
Nemetes 和 离合器 人 已经 采取 了 脚 。