Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се имат предвид обективните му характеристики, функцията на апарата е да заснема и записва видеоизображения.
Czech[cs]
Vzhledem k objektivním vlastnostem je funkcí přístroje zachycování a záznam obrazu.
Danish[da]
De objektive kendetegn taget i betragtning er apparatets funktion optagelse og lagring af videobilleder.
German[de]
Angesicht seiner objektiven Merkmale ist die Funktion des Geräts die Aufnahme und Aufzeichnung von Videobildern.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των αντικειμενικών χαρακτηριστικών της, η λειτουργία της συσκευής είναι η λήψη και εγγραφή εικόνων βίντεο.
English[en]
Given its objective characteristics, the function of the apparatus is capturing and recording of video images.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta sus características objetivas, la función del aparato es la captación y grabación de imágenes de vídeo.
Estonian[et]
Arvestades seadme objektiivseid omadusi, on seadme funktsioon videopiltide ülesvõtmine ja salvestamine.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon laitteen objektiiviset ominaisuudet, sen tehtävänä on ottaa ja tallentaa videokuvaa.
French[fr]
Compte tenu de ses caractéristiques objectives, la fonction de l'appareil est de capturer et d'enregistrer des images vidéo.
Croatian[hr]
S obzirom na objektivna svojstva aparata, njegova je funkcija snimanje i pohranjivanje videoslika.
Hungarian[hu]
Objektív jellemzői alapján a készülék funkciója videofelvételek készítése és rögzítése.
Italian[it]
Considerate le sue caratteristiche oggettive, la funzione dell'apparecchio è catturare e registrare immagini in movimento.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į objektyvias aparato charakteristikas, jo funkcija – fiksuoti ir įrašyti judančius vaizdus.
Latvian[lv]
Ņemot vērā objektīvās īpašības, iekārtas funkcija ir videoattēlu uzņemšana un ierakstīšana.
Maltese[mt]
Minħabba l-karatteristiċi oġġettivi tiegħu, il-funzjoni tal-apparat hija l-ġbid u l-irrekordjar ta' immaġnijiet vidjo.
Dutch[nl]
Gezien de objectieve kenmerken van het toestel is de functie ervan videobeelden opnemen en vastleggen.
Polish[pl]
Ze względu na obiektywne cechy charakterystyczne funkcją urządzenia jest wychwytywanie i rejestrowanie obrazów wideo.
Portuguese[pt]
Dadas as suas características objetivas, a função do aparelho é a captação e gravação de imagens de vídeo.
Romanian[ro]
Având în vedere caracteristicile sale obiective, funcția aparatului este captarea și înregistrarea de imagini video.
Slovak[sk]
Vzhľadom na objektívne charakteristické vlastnosti prístroja je jeho funkciou zachytávanie a záznam video snímok.
Slovenian[sl]
Zaradi njenih objektivnih značilnosti je funkcija naprave zajemanje in snemanje videoposnetkov.
Swedish[sv]
Med tanke på dess objektiva egenskaper är apparatens funktion att spela in och lagra videobilder.