Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно се намира такова качество наоколо.
Czech[cs]
To se tady jen tak nevidí.
German[de]
Die findet man hier in der Gegend nicht häufig.
Greek[el]
Είναι μια δύσκολη ποιότητα για να τη βρεις εδώ γύρω.
English[en]
It's a hard quality to find around here.
Spanish[es]
Es una cualidad difícil de encontrar por aquí.
Estonian[et]
Siinkandis on seda omadust raske leida.
Persian[fa]
به سختي ميشه يکي از اونا اينجا پيدا کرد.
Finnish[fi]
Se on vaikea piirre täältä löydettäväksi.
French[fr]
C'est une qualité rare dans ce quartier.
Hebrew[he]
תכונה שקשה למצוא כאן בסביבה.
Croatian[hr]
Teško je tu kvalitetu naći ovdje.
Hungarian[hu]
És az ritka dolog ezen a környéken.
Indonesian[id]
Itu kualitas yang sangat sulit ditemukan di sini.
Italian[it]
E'una qualita'difficile da trovare da queste parti.
Dutch[nl]
Dat kan niet iedereen hier zeggen.
Portuguese[pt]
É uma qualidade rara de se encontrar.
Romanian[ro]
E o calitate greu de găsit pe aici.
Russian[ru]
Это трудное испытание.
Swedish[sv]
Det är svårfunna kvaliteter här.
Thai[th]
คุณสมบัติแบบนี้ไม่ได้หาง่ายง่าย
Turkish[tr]
Buralarda bulunması zor bir kalitedir.
Vietnamese[vi]
Khó tìm được kẻ máu như mày.