Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كريج, وأعتقد أنكم ينبغي أن تضع الفرامل على قليلا.
Bulgarian[bg]
Крейг, не мислиш ли, че трябва да се поспреш малко.
Czech[cs]
Craigu, myslím že bys měl trošku přibrzdit.
German[de]
Craig, ich glaube, du solltest etwas auf die Bremse treten.
English[en]
Craig, I think you should put the brakes on a little bit.
Spanish[es]
Craig, creo que deberías poner los frenos un poco.
Estonian[et]
Graig, ma arvan, et sa peaks natuke hoogu maha võtma.
Persian[fa]
کريگ من فکر کنم بايد يه کمي ترمز کني
Hebrew[he]
קרייג, אני חושב שאתה צריך ללחוץ טיפה על הבלמים.
Hungarian[hu]
Craig, azt hiszem kicsit be kéne húznod a féket.
Italian[it]
Craig, credo che dovresti andarci piu'piano.
Dutch[nl]
Craig, ik denk dat je wat rustiger aan moet doen.
Polish[pl]
Powinieneś trochę poluzować.
Portuguese[pt]
Craig, acho que você deveria ir com calma.
Romanian[ro]
Craig, cred că ar trebui să o iei mai uşor.
Serbian[sr]
Craig, mislim da treba da usporis malo.
Turkish[tr]
Craig, oğlum bence biraz ağırdan almalısın lan.