Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أمانع بوجود خلاف بيننا ، ( سيسي ) لكن أمانع بطردي
Czech[cs]
Nevadí mi, když se neshodneme, Constance, ale vadí mi, když se mnou jednáš jako ke svým podřízeným.
English[en]
I don't mind us having a disagreement, CeCe, but I do mind being dismissed.
Finnish[fi]
Erimielisyys ei haittaa minua, mutta väheksyminen kylläkin.
Italian[it]
Non è un problema essere in disaccordo, Cece... ma mi crea problemi essere liquidato.
Dutch[nl]
Ik vind het niet erg om een meningsverschi te hebben, Cece,
Portuguese[pt]
Não me importo em discordamos, Cece, mas me importo em ser dispensado.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează să avem o neînţelegere, CeCe, dar mă deranjează să fiu trimis la plimbare.
Serbian[sr]
Ne smeta mi što se ne slažemo, Sisi, ali mi smeta odbacivanje.