Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ex0406 | butterkäse danbo eidam elbo estrom fontal fontina fynbo galantine gouda havarti utalico maribo molbo mimolette samso st-Paulin tilsit tybo jiné sýry o obsahu tuku v sušině nejméně 30 % hmotnostních a o obsahu vody v tukuprosté sušině více než 52 % hmotnostních, avšak nejvýše 67 % hmotnostních |
Danish[da]
1.rubrik nr . 7, idet foelgende anfoeres, alt efter tilfaeldet :
English[en]
5. Box 15; in the case of products originating in Austria or Finland, however box 15 need not be completed,
Spanish[es]
5.la casilla no 15, no obstante, para los productos originarios de Austria y de Finlandia, no debería rellenarse la casilla no 15 ;
Finnish[fi]
5) 15 kohta, kuitenkin Itävallasta ja Suomesta tulevien juustojen osalta 15 kohtaa ei täytetä;
French[fr]
5 ) la case no 15 ; toutefois, pour les produits originaires de l'Autriche et de la Finlande, la case no 15 ne doit pas être remplie ;
Italian[it]
5.la casella n. 15 ; tuttavia, per i prodotti originari dell'Austria e della Finlandia, la casella n. 15 non deve essere compilata.
Latvian[lv]
Komisijas 1983. gada 28. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2617/83, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus piena un noteiktu piena produktu piegādei par pazeminātām cenām skolēniem [44], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3443/86 [45], pielikumu aizstāj ar šo:
Dutch[nl]
5.vak nr . 15; voor de produkten van oorsprong uit Oostenrijk en Finland moet vak nr . 15 evenwel niet worden ingevuld;
Slovak[sk]
- maslo alebo smotana, ktoré slúžili ako surovina pre výrobu výrobkov patriacich do podpoložky 04050090,
Slovenian[sl]
ex0406 | butterkaese danbo edamec elbo esrom fontal fontina fynbo galantine gauda havarti italico maribo molbo mimolette samso st-paulin tilsit tybo drugi siri z vsebnostjo maščob v suhi snovi 30 mas. % ali več in z vsebnostjo vode v nemaščobni snovi več kot 52 mas. % do vključno 67 mas. % |