Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personbefordring (nuværende artikel 9, stk. 2, litra b)) Personbefordringsydelser bliver for øjeblikket som en undtagelse beskattet i forhold til den tilbagelagte strækning.
German[de]
Personenbeförderung (derzeit Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b) Personenbeförderungsleistungen werden derzeit abweichend von der Grundregel nach Maßgabe der zurückgelegten Strecken besteuert.
Greek[el]
Μεταφορά επιβατών (ισχύον άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β)) Οι υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών φορολογούνται επί του παρόντος, ως εξαίρεση, ανάλογα με τις διανυθείσες αποστάσεις.
English[en]
Passenger transport (current Article 9(2)(b)) Passenger transport services are currently, as an exception, taxed in proportion to the distances covered.
Spanish[es]
Transporte de pasajeros (actual artículo 9, apartado 2, letra b)) Actualmente, y con carácter excepcional, los servicios de transporte de pasajeros se gravan en función de las distancias recorridas.
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut (nykyinen 9 artiklan 2 kohdan b alakohta) Henkilökuljetuspalveluja koskee nykyään poikkeus, jonka mukaan vero kannetaan suhteessa kuljetusmatkan pituuteen.
French[fr]
Transport de passagers (actuel article 9, paragraphe 2, point b)) Actuellement, les services de transport de passagers sont taxés en fonction de la distance couverte.
Italian[it]
Trasporto passeggeri (attuale articolo 9, paragrafo 2, lettera b)) Attualmente, i servizi di trasporto passeggeri vengono tassati, in deroga alla norma, proporzionalmente alla distanza percorsa.
Dutch[nl]
Personenvervoer (thans artikel 9, lid 2, onder b)) Personenvervoerdiensten worden thans, bij wijze van uitzondering, belast naar verhouding van de afgelegde afstanden.
Portuguese[pt]
Transporte de passageiros (no 2, alínea b), do artigo 9o em vigor) Os serviços de transporte de passageiros são, a título excepcional, actualmente tributados proporcionalmente às distâncias percorridas.
Swedish[sv]
Persontransport (nuvarande artikel 9.2 b) Tillhandahållanden av tjänster som avser persontransport beskattas för närvarande, enligt en undantagsregel, i proportion till de avstånd som tillryggaläggs.