Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld die grootste landsoogdier, die olifant.
Arabic[ar]
خذ مثلا الفيل، اكبر الثدييات البرية.
Bulgarian[bg]
Да вземем например най–голямото сухоземно животно, слонът.
Cebuano[ceb]
Tagda ang kinadak-ang sus-an nga mananap sa mamala, ang elepante.
Czech[cs]
Uvažujme například o největších suchozemských savcích, o slonech.
Danish[da]
Lad os først se på det største landpattedyr, elefanten.
German[de]
Warum auch das größte Landsäugetier, der Elefant?
Greek[el]
Προσέξτε τι συμβαίνει με το μεγαλύτερο χερσαίο θηλαστικό, τον ελέφαντα.
English[en]
Consider the largest land mammal, the elephant.
Spanish[es]
Veamos el caso del mamífero terrestre de mayor tamaño: el elefante.
Estonian[et]
Võtkem näiteks suurima maismaaimetaja elevandi.
Finnish[fi]
Hyvä esimerkki on norsu, maapallon suurin maanisäkäs.
French[fr]
Intéressons- nous tout d’abord à l’éléphant, le plus grand mammifère terrestre.
Croatian[hr]
Među njima je i najveći kopneni sisavac, slon.
Hungarian[hu]
Vegyük például a legnagyobb szárazföldi állatot, az elefántot.
Indonesian[id]
Coba perhatikan mamalia darat terbesar, gajah.
Iloko[ilo]
Panunotem ti elepante, ti kadakkelan a mamalia iti takdang.
Italian[it]
Parliamo del più grande mammifero terrestre, l’elefante.
Japanese[ja]
陸生哺乳類の中で最大のゾウについて考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ ხმელეთზე მცხოვრები ყველაზე დიდი ძუძუმწოვარი ცხოველი — სპილო.
Korean[ko]
육지에서 가장 큰 포유동물인 코끼리를 생각해 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Мисалга кургакта жашоочу эң ири сүт эмүүчү жаныбардын, пилдин, жагдайын алалы.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia pakalbėkime apie dramblį — didžiausią sausumos žinduolį.
Latvian[lv]
Kāpēc ir apdraudēti, piemēram, lielākie sauszemes zīdītāji ziloņi?
Malagasy[mg]
Diniho, ohatra, ny elefanta, ilay lehibe indrindra amin’ny biby mampinono velona an-tanety.
Malayalam[ml]
കരയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സസ്തനമായ ആനയെക്കുറിച്ചു നോക്കാം.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- akbar mammal fuq l- art, l- iljunfant.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på det største landpattedyret, elefanten.
Nepali[ne]
जमिनमा बस्ने सबैभन्दा ठूलो स्तनपायी जन्तु हात्तीलाई विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld het grootste landzoogdier, de olifant.
Polish[pl]
Weźmy na przykład pod uwagę największego ssaka lądowego — słonia.
Portuguese[pt]
Veja o caso do elefante, o maior mamífero terrestre.
Romanian[ro]
Să vedem însă care e soarta celui mai mare mamifer terestru: elefantul.
Russian[ru]
Обратим внимание на самое крупное из наземных животных — слона.
Sinhala[si]
මින් ගොඩබිමේ සද්දන්තයා වන ඇතා ගැන ටිකක් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Zamyslite sa napríklad nad najväčším suchozemským cicavcom, slonom.
Slovenian[sl]
Razmislite o slonu, največjem kopenskem sesalcu.
Albanian[sq]
Mendoni pak për gjitarët më të mëdhenj që jetojnë në tokë të thatë, elefantët.
Serbian[sr]
Uzmimo za primer slona, najvećeg kopnenog sisara.
Swedish[sv]
Ta till exempel det största landlevande däggdjuret, elefanten.
Swahili[sw]
Pia fikiria mnyama mkubwa zaidi wa nchi kavu anayeitwa tembo.
Congo Swahili[swc]
Pia fikiria mnyama mkubwa zaidi wa nchi kavu anayeitwa tembo.
Tamil[ta]
நிலவாழ் பாலூட்டிகளிலேயே மிகப் பெரிய உருவமுள்ள யானைகளுக்கு என்ன ஆகி வருகிறது என்பதைப் பார்க்கலாம்.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang pinakamalaking mamalya sa lupa, ang elepante.
Tok Pisin[tpi]
Tingim nambawan bikpela animal i save stap antap long graun, em elefan.
Turkish[tr]
Örneğin, en büyük kara memelisi olan filleri ele alalım.
Ukrainian[uk]
Візьмімо для прикладу найбільшого на суходолі ссавця — слона.