Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساد اتفاق عام على ضرورة أن تتناول قضايا السياسات الجامعة، وتعزيز المساءلة وتقديم التوصيات مع عدم اتخاذ أية مقررات لمجالات الشراكة المختلفة.
English[en]
There was general agreement that it should deliberate on cross-cutting policy issues, promote accountability and make recommendations but should not make decisions for the individual partnership areas.
Spanish[es]
Se alcanzó el consenso general de que, si bien se deben debatir las políticas intersectoriales, promover la rendición de cuentas y elaborar recomendaciones, no deberían tomarse decisiones respecto de las esferas de asociación individuales.
French[fr]
Il a été reconnu unanimement que l'organe en question devrait pouvoir examiner les questions de politique intersectorielles, promouvoir l'obligation redditionnelle et formuler des recommandations, mais sans être habilité à prendre des décisions concernant les différents domaines de partenariat.
Russian[ru]
Было выражено общее мнение о том, что он должен быть в состоянии обсуждать сквозные вопросы политики, поощрять подотчетность и давать рекомендации, но не должен принимать решений в отношении отдельных областей партнерского сотрудничества.