Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سيستغرقك لإعداد دفعة آخرى ؟
Bulgarian[bg]
За колко време ще направиш ново количество?
Bosnian[bs]
Koliko bi bilo potrebno da drugi serije?
Czech[cs]
Jak dlouho budeš dělat další várku?
Danish[da]
Hvor lang tid tager det at lave?
Greek[el]
Πόση ώρα θα κάνεις για να το φτιάξεις;
English[en]
How long would it take to make another batch?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo tardarías en hacer otro lote?
Persian[fa]
چقدر طول میکشه یه مقدار دیگه درست کنی ؟
French[fr]
Combien de temps ça prendrait pour en faire un autre lot?
Hebrew[he]
כמה זמן ייקח לך להכין תערובת חדשה?
Croatian[hr]
Koliko ti treba da napraviš novu mješavinu?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig tartana egy másik lötty?
Indonesian[id]
Berapa lama kau bisa membuatnya?
Italian[it]
Quanto ti ci vuole per prepararla?
Dutch[nl]
Hoelang duurt het om nog een lading te maken?
Polish[pl]
Ile zajmie ci przygotowanie kolejnej porcji?
Portuguese[pt]
Quanto tempo leva a fazer?
Romanian[ro]
Cat timp este nevoie pentru a face un alt lot?
Slovenian[sl]
Koliko časa potrebuješ, da narediš novo mešanico?
Serbian[sr]
Koliko će ti biti potrebno da napraviš to?
Swedish[sv]
Hur lång tid skulle det ta att göra en sats till?
Turkish[tr]
Başka bir parti hazırlamak ne kadar sürer?