Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филтриране на течности през мембрана, която пропуска само малки по размер молекули.
Czech[cs]
filtrace kapalin prostřednictvím membrány propustné pouze pro malé molekuly
Danish[da]
Filtrering af væsker gennem en membran, der kun er gennemtrængelig for små molekyler
German[de]
Filtrieren von Flüssigkeiten durch eine Membran, die nur kleine Moleküle durchlässt
Greek[el]
Διήθηση υγρών μέσα από μια μεμβράνη διαπερατή μόνο από μικρά μόρια.
English[en]
Filtration of liquids through a membrane permeable only for small molecules
Spanish[es]
Filtración de líquidos a través de una membrana permeable únicamente para moléculas pequeñas
Estonian[et]
Vedelike filtreerimine läbi membraanfiltri, millest pääsevad läbi üksnes väikesed molekulid.
Finnish[fi]
Nesteiden suodatus käyttäen kalvoa, joka läpäisee vain pienet molekyylit.
French[fr]
Filtration de liquides à travers une membrane perméable seulement aux molécules de faible taille.
Croatian[hr]
Filtriranje tekućina kroz membranu koja propušta samo male molekule.
Hungarian[hu]
Folyadékok szűrése csak kis méretű molekulákat átengedő membránon keresztül
Italian[it]
Filtrazione di liquidi attraverso una membrana permeabile impiegata solo per molecole di piccole dimensioni.
Lithuanian[lt]
Skysčių filtravimas per membraną, pralaidžią tik mažoms molekulėms.
Latvian[lv]
Šķidrumu filtrēšana caur membrānu, kas caurlaiž tikai mazas molekulas
Maltese[mt]
Filtrazzjoni ta’ likwidi permezz ta’ membrana permeabbli biss għal molekuli żgħar.
Dutch[nl]
Het filteren van vloeistoffen via een membraan dat uitsluitend voor kleine moleculen doorlaatbaar is
Polish[pl]
Przesączanie cieczy przez membranę przepuszczającą tylko małe cząsteczki.
Portuguese[pt]
Filtração de líquidos através de uma membrana permeável apenas a moléculas pequenas.
Romanian[ro]
Filtrarea lichidelor printr-o membrană permeabilă numai pentru moleculele mici.
Slovak[sk]
filtrácia kvapalín cez membránu priepustnú len pre malé molekuly
Slovenian[sl]
Filtracija tekočin skozi membrano, ki prepušča le majhne molekule.
Swedish[sv]
Filtrering av vätskor genom ett membran som är genomsläppligt endast för små molekyler.