Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерванията се извършват в ясно време.
Czech[cs]
Měří se za pěkného počasí.
Danish[da]
Målingerne skal foretages i klart vejr.
German[de]
Die Messungen sind bei klarem Wetter vorzunehmen.
Greek[el]
Οι μετρήσεις διενεργούνται με αίθριο καιρό.
English[en]
Measurements shall be carried out in fine weather.
Spanish[es]
Las mediciones se efectuarán en días despejados.
Estonian[et]
Mõõtmised tehakse ilusa ilmaga.
Finnish[fi]
Mittaukset on tehtävä poutasäällä.
French[fr]
Les mesures sont faites par temps clair.
Hungarian[hu]
A méréseket szép időben kell végezni.
Italian[it]
Le misure sono effettuate con tempo sereno.
Lithuanian[lt]
Matavimai atliekami esant gražiam orui.
Latvian[lv]
Mērījumi notiek labos laika apstākļos.
Dutch[nl]
De metingen moeten geschieden bij helder weer.
Polish[pl]
Pomiary dokonywane są przy dobrej pogodzie.
Portuguese[pt]
As medições são feitas com bom tempo.
Romanian[ro]
Măsurătorile se efectuează pe vreme frumoasă.
Slovak[sk]
Meria sa pri dobrom počasí.
Slovenian[sl]
Meritve se opravijo pri lepem vremenu.
Swedish[sv]
Mätningarna skall utföras i klart väder.