Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убихме всички новородени в Бренидън.
Czech[cs]
Mí muži a já jsme zabili každého prvorozeného syna v Brennidonu.
German[de]
Meine Männer und ich töteten jeden Erstgeborenen Sohn in Brennidon.
English[en]
My men and I killed every first-born son in Brennidon.
Estonian[et]
Mu mehed ja mina tapsime iga vastsündinud poisi Brennidonis.
Finnish[fi]
Tapoimme jokaisen esikoislapsen Brennidonista.
French[fr]
Mes hommes et moi avons tué tous les premiers-nés de Brennidon.
Croatian[hr]
Moji Ijudi i ja ubili smo sve prvorođene u Brennidon.
Hungarian[hu]
Minden elsőszülött fiút kivégeztünk Bernydonban.
Italian[it]
lo ed i miei uomini abbiamo ucciso tutti i primogeniti a Brennidon.
Dutch[nl]
Mijn mannen en ik, hebben elke eerst geboren zoon in Brennidon vermoord.
Polish[pl]
Moi ludzie zabili każdego pierworodnego w Brennidon.
Portuguese[pt]
Eu e meus homens matamos todos os primogênitos em Brennidon.
Romanian[ro]
Oamenii mei şi cu mine am ucis fiecare întâi născut din Brennidon.
Russian[ru]
Мои люди убили всех первенцев в БрЭннидоне.
Slovak[sk]
S mojimi mužmi som zabil každého prvorodeného v Brenadane.
Slovenian[sl]
Z mojimi možmi smo umorili vse prvo-rojene sinove v Brennidonu.
Serbian[sr]
Moji Ijudi i ja ubili smo sve prvorođene u Brennidon.
Turkish[tr]
Adamlarım ve ben Brennidon'da yeni doğan bütün erkek çocukları öldürdük.
Vietnamese[vi]
Lính của tôi đã giết tất cả trẻ sinh đầu lòng ở Brennidon.