Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На първото си заседание Съветът на ETIAS по етика приема процедурен правилник с обикновено мнозинство от членовете си.
Czech[cs]
Etická komise ETIAS přijme svůj jednací řád na prvním zasedání prostou většinou svých členů.
Danish[da]
ETIAS Etisk Råd vedtager forretningsordenen på sit første møde med simpelt flertal blandt medlemmerne.
German[de]
Der ETIAS-Ethikausschuss nimmt in seiner ersten Sitzung mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder eine Geschäftsordnung an.
Greek[el]
Το συμβούλιο δεοντολογίας ETIAS εγκρίνει εσωτερικό κανονισμό κατά την πρώτη συνεδρίασή του με απλή πλειοψηφία των μελών του.
English[en]
The ETIAS Ethics Board shall adopt rules of procedure at its first meeting by a simple majority of its members.
Spanish[es]
El Consejo de Ética del SEIAV adoptará su reglamento interno en su primera reunión por mayoría simple de sus miembros.
Estonian[et]
ETIASe eetikanõukogu võtab oma kodukorra vastu esimesel koosolekul liikmete lihthäälteenamusega.
Finnish[fi]
ETIAS-järjestelmän eettinen lautakunta hyväksyy työjärjestyksensä ensimmäisessä kokouksessaan jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä.
French[fr]
Le comité d’éthique ETIAS adopte, lors de sa première réunion, un règlement intérieur à la majorité simple de ses membres.
Croatian[hr]
Odbor ETIAS-a za etiku na prvom sastanku donosi poslovnik jednostavnom većinom svojih članova.
Italian[it]
In occasione della prima riunione la commissione etica ETIAS adotta il proprio regolamento a maggioranza semplice dei suoi membri.
Lithuanian[lt]
ETIAS etikos taryba pirmajame posėdyje paprasta narių balsų dauguma priima darbo tvarkos taisykles.
Latvian[lv]
ETIAS Ētikas komiteja tās pirmajā sanāksmē pieņem reglamentu ar tās locekļu vienkāršu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-Bord tal-Etika tal-ETIAS għandu jadotta r-regoli ta' proċedura fl-ewwel laqgħa tiegħu b'maġġoranza sempliċi tal-membri tiegħu.
Dutch[nl]
De ethische commissie voor het ETIAS stelt haar reglement van orde vast op haar eerste vergadering bij gewone meerderheid van de leden.
Polish[pl]
Na swoim pierwszym posiedzeniu rada ds. etyki ETIAS przyjmuje regulamin wewnętrzny zwykłą większością głosów.
Portuguese[pt]
O Comité de Ética do ETIAS adota um regulamento interno na sua primeira reunião, por maioria simples dos seus membros.
Romanian[ro]
În cursul primei sale reuniuni, Comitetul de etică al ETIAS adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea simplă a membrilor săi.
Slovak[sk]
Etický výbor systému ETIAS prijme na svojom prvom zasadnutí rokovací poriadok, a to jednoduchou väčšinou svojich členov.
Slovenian[sl]
Odbor ETIAS za etična vprašanja na svojem prvem sestanku z navadno večino svojih članov sprejme poslovnik.
Swedish[sv]
Etias etiknämnd ska anta sin arbetsordning vid sitt första möte med enkel majoritet av styrelsens ledamöter.