Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزير العدل ( رودريغو لارا بونيلا ) موجودٌ اليوم ليلقي خطابًا لـ أعضاء مجلس الكونغرس
Bulgarian[bg]
Министърът на правосъдието - Родриго Лара Бония присъства тук днес, за да направи обръщение към почитаемия конгрес.
Bosnian[bs]
Ministar pravde, Rodrigo Lara Bonilla, danas je ovdje da se obrati časnom Kongresu.
Czech[cs]
Ministr spravedlnosti Rodrigo Lara Bonilla chce dnes tomuto kongresu něco sdělit.
Danish[da]
Justitsminister Rodrigo Lara Bonilla er her i dag for at tale til den højtærede kongres.
German[de]
Der Justizminister, Rodrigo Lara Bonilla, ist heute anwesend und wird zu diesem ehrenwerten Kongress sprechen.
Greek[el]
Ο Υπουργός Δικαιοσύνης, Ροντρίγκο Λάρα Μπονίγια, είναι παρών εδώ σήμερα να απευθυνθεί στο αξιότιμο Κογκρέσο.
English[en]
The Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, is present here today to address this honorable Congress.
Spanish[es]
Se encuentra presente en este recinto el Sr. Ministro de Justicia, Rodrigo Lara Bonilla, para dirigirse a este honorable congreso.
Estonian[et]
Justiitsminister Rodrigo Lara Bonilla, on täna siin, et pöörduda kongressi poole.
Finnish[fi]
Oikeusministeri Rodrigo Lara Bonilla on läsnä - puhumassa arvoisalle kongressille.
Croatian[hr]
Ministar pravosuđa, Rodrigo Lara Bonilla, je prisutan danas ovdje za rješavanje ovog časno Kongresu.
Hungarian[hu]
Jelen van az igazságügyi miniszter, Rodrigo Lara Bonilla, hogy beszédet mondjon a tisztelt Kongresszus előtt.
Indonesian[id]
Menteri Keadilan, Rodrigo Lara Bonilla, Hadir hari ini untuk menjalankan Kongress yang terhormat ini.
Italian[it]
Il Ministro della Giustizia Rodrigo Lara Bonilla è oggi qui presente... per rivolgersi a questa onorevole assemblea.
Korean[ko]
법무부 장관 로드리고 라라 보닐라가 오늘 이 고결한 의회에 연설을 하러 오셨습니다
Malay[ms]
Menteri Keadilan, Rodrigo Lara Bonilla, Hadir di sini hari ini untuk menangani Kongres yang terhormat ini.
Norwegian[nb]
Justisminister Rodrigo Lara Bonilla er til stede i dag for å tale til denne kongressen.
Polish[pl]
Minister sprawiedliwości, Rodrigo Lara Bonilla, chciałby zwrócić się dziś do szanownego Kongresu.
Portuguese[pt]
O ministro da justiça, Rodrigo Lara Bonilla, está presente hoje para dirigir-se ao honorável Congresso.
Romanian[ro]
Ministrul Justiţiei, Rodrigo Lara Bonilla, e prezent azi pentru a se adresa onorabililor membri ai Congresului.
Russian[ru]
Министр юстиции Родриго Лара Бония пожелал сегодня обратиться к уважаемому Конгрессу.
Slovak[sk]
Minister spravodlivosti, Rodrigo Lara Bonilla, je tu dnes prítomný pre riešenie kongresu,
Serbian[sr]
Ministar pravosuđa, Rodrigo Lara Bonilla, je prisutan danas, i govoriće u ovom časnom Kongresu.
Swedish[sv]
Justitieministern Rodrigo Lara Bonilla är närvarande idag för att hålla ett anförande för kongressen.
Vietnamese[vi]
Bộ trưởng bộ Tư Pháp, Rodrigo Lara Bonilla, có mặt ở đây hôm nay với một bài diễn văn gửi đến Quốc hội.