Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متسلحة بمسمار فقط
Bulgarian[bg]
И то само с пирон.
Czech[cs]
A to měla jen hřebík?
German[de]
Bewaffnet nur mit einem Nagel.
Greek[el]
Και μόνο με ένα καρφί.
English[en]
! Armed only with a nail?
Hebrew[he]
החמושה במסמר בלבד?
Hungarian[hu]
Csupán egyetlen szöggel.
Icelandic[is]
Ađeins međ nagla ađ vopni.
Italian[it]
E armata solo con un chiodo?
Lithuanian[lt]
Ginkluota ji buvo vien nagais.
Macedonian[mk]
Наоружана само со нокт?
Dutch[nl]
Slechts gewapend met een spijker?
Polish[pl]
Uzbrojonej jedynie w gwóźdź.
Portuguese[pt]
Armada apenas com um prego.
Romanian[ro]
Înarmată doar cu un cui.
Turkish[tr]
Tek silahı olan tırnağıyla hem de.