Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tror i al fald, at både FN og Kommissionen vil være nødt til at ændre visse ting, og at disse ændringer vil kræve megen omtanke.
German[de]
Die Kommission ist jedoch der Auffassung, dass sich sowohl die UN als auch die Kommission verändern müssen und dass diese Veränderungen sorgfältig durchdacht sein müssen.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή πιστεύει ότι τόσο τα ΗΕ όσο και η Επιτροπή θα χρειαστεί να υποστούν μεταρρυθμίσεις και ότι οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να εξεταστούν με μεγάλη προσοχή.
English[en]
However, the Commission believes that both the UN and Commission will need to change and that the changes will require careful thought.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión considera que tanto la ONU como la Comisión deberán efectuar cambios y que tales cambios tendrán que ser cuidadosamente estudiados.
Finnish[fi]
Komissio uskoo kuitenkin, että sekä YK:ssa että komissiossa on tehtävä muutoksia ja että muutokset edellyttävät huolellista pohdintaa.
French[fr]
La Commission considère toutefois que l'ONU comme la Commission ont besoin de changements et que ces changements passent par une réflexion en profondeur.
Italian[it]
La Commissione ritiene tuttavia che i cambiamenti da introdurre riguardino anche l'ONU, e che debbano essere oggetto di un'attenta riflessione
Dutch[nl]
De Commissie is echter van oordeel dat zowel de VN als de Commissie wijzigingen zullen moeten doorvoeren, die zorgvuldig moeten worden bestudeerd.
Portuguese[pt]
A Comissão considera, contudo, que tanto a ONU como a Comissão deverão efectuar algumas mudanças e que essas mudanças passam por uma reflexão em profundidade.
Swedish[sv]
Kommissionen anser emellertid att såväl FN som kommissionen måste förändras och att dessa förändringar måste tänkas igenom noggrant.