Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forordningen finder dog øjensynligt ikke anvendelse på visse typer køretøjer, såsom Sports Utility Vehicles (SUV'er).
German[de]
B. Sports Utility Vehicles (SUV), entgehen offenbar einer konsequenten Anwendung der Verordnung.
Greek[el]
Ορισμένοι τύποι οχημάτων, όπως τα οχήματα ψυχαγωγίας/εργασίας (ΟΨΕ) είναι φανερό ότι διαφεύγουν της συνεπούς εφαρμογής του κανονισμού.
English[en]
The Regulation is evidently not being applied consistently to certain types of vehicles, such as Sports Utility Vehicles (SUVs).
Spanish[es]
Al parecer, determinados tipos de turismos, como los vehículos todo terreno (Sports Utility Vehicles, SUV) se sustraen a la aplicación consecuente del Reglamento.
Finnish[fi]
Asetusta ei ilmeisesti sovelleta johdonmukaisesti tietyn tyyppisiin ajoneuvoihin, kuten katumaastureihin (Sports Utility Vehicles, SUV-ajoneuvot).
French[fr]
Certains types de véhicules, tels que les tout-terrain de loisirs (ou véhicules utilitaires sport, VUS) semblent échapper à une application systématique de ce règlement.
Italian[it]
A quanto pare, però, determinati veicoli, quali i SUV, sfuggono a un’applicazione coerente del regolamento.
Dutch[nl]
Bepaalde types voertuigen, zoals Sports Utility Vehicles (SUV's) ontsnappen blijkbaar aan een consequente toepassing van de verordening.
Portuguese[pt]
Aparentemente, certos tipos de veículos, como, por exemplo, veículos utilitários desportivos (SUV), escapam a uma consequente aplicação do Regulamento.
Swedish[sv]
När det gäller vissa typer av fordon, som stadsjeepar, tillämpas uppenbarligen inte förordningen konsekvent.