Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قد ترغب الطفلة بالمثلجات والجو بارد هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо децата искат сладолед, след като е толкова студено навън?
Danish[da]
Hvorfor vil et barn have is, når det er så koldt?
German[de]
Warum soll ein Kind ein Eis wollen, wenn es draußen so kalt ist?
Greek[el]
Γιατί ένα παιδί να θέλει παγωτό με τόσο κρύο;
English[en]
Why would a child want ice cream when it's this cold out?
Spanish[es]
¿Para qué quiere un niño un helado con este fríio?
Finnish[fi]
Miksi lapsi haluaisi jäätelöä näin kylmässä?
French[fr]
Mais pourquoi veut-elle une glace quand il fait froid?
Hungarian[hu]
Miért akarna egy gyerek jégrkémet, amikor hideg van?
Portuguese[pt]
Porque quereria uma criança gelado quando está assim tão frio?
Romanian[ro]
De ce ar vrea un copil îngheţată când e frig afară?
Swedish[sv]
Vill barn verkligen äta glass när det är så här kallt?
Turkish[tr]
Bu soğukta bir çocuk neden dondurma ister ki?