Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето, когато Джон работеше за чичо ти беше различно и сложно.
Czech[cs]
John čas pracuje pro tvůj strýc byl komplikován.
German[de]
Als John für deinen Onkel gearbeitet hat war es sehr kompliziert.
Greek[el]
Ο χρόνος που πέρασε ο Τζον με τον θείο σου ήταν παράξενος.
English[en]
John's time working for your uncle was complicated.
Estonian[et]
Sinu onu juures töötatud aeg oli Johnile keeruline.
Hebrew[he]
הזמן שג'ון עבד בשביל דוד שלך היה מאוד מסובך.
Croatian[hr]
Ivanovo vrijeme radi za Vaš ujak je komplicirano.
Hungarian[hu]
Amikor John a nagybátyádnak dolgozott, az igen bonyolult volt.
Indonesian[id]
Masa dimana John bekerja untuk pamanmu itu sangat rumit.
Italian[it]
Il periodo in cui John lavorava per tuo zio... fu complicato.
Portuguese[pt]
O período em que John trabalhou para seu tio foi complicado.
Romanian[ro]
Perioada în care John a lucrat pentru unchiul tău a fost destul de complicată.
Russian[ru]
Время, когда Джон работал на твоего дядю, было сложным.
Slovenian[sl]
Johnov čas, ko je delal za tvojega strica je bil zapleten.
Serbian[sr]
Dok je Džon radio za tvog ujku, bilo je dosta komplikovano.
Turkish[tr]
John'un amcanla çalıştığı zamanlar biraz karışık.