Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
GDP prostřednictvím své dceřiné společnosti GDP Distribuição Energia, SA ovládá také pět ze šesti místních společností distribujících zemní plyn.
Danish[da]
GDP kontrollerer tillige gennem sit datterselskab GDP Distribuição Energia, SA, fem af de seks lokale gasdistributionsselskaber.
German[de]
GDP kontrolliert über ihre Tochtergesellschaft GDP Distribuição Energia SA außerdem fünf der sechs örtlichen Gasverteilungsunternehmen.
Greek[el]
Η GDP, μέσω της θυγατρικής της GDP Distribuição Energia, SA, ελέγχει επίσης πέντε από τις έξι τοπικές εταιρίες διανομής αερίου.
English[en]
Through its subsidiary GDP Distribuição Energia SA, GDP also controls five of the six local gas distribution companies.
Spanish[es]
A través de su filial GDP Distribuição Energia, S.A., GDP controla también cinco de las seis compañías locales de distribución de gas.
Estonian[et]
GDP kontrollib oma tütarettevõtja GDP Distribuição Energia, SA kaudu ka viite kuuest kohalikust gaasijaotusega tegelevast äriühingust.
Finnish[fi]
GDP omistaa tytäryhtiönsä GDP Distribuição Energia SA:n välityksellä myös viisi kuudesta paikallisesta maakaasun jakeluyhtiöstä.
French[fr]
GDP, à travers sa filiale GDP Distribuição Energia, SA, contrôle également cinq des six compagnies locales de distribution de gaz.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően leányvállalatán, a GDP Distribuição Energia SA‐n keresztül a GDP a hat helyi gázelosztó vállalkozás közül ötöt irányít.
Italian[it]
Tramite la propria controllata GDP Distribuição Energia, SA, controlla inoltre cinque della sei imprese locali di distribuzione del gas.
Lithuanian[lt]
Be to, GDP per savo dukterinę bendrovę GDP Distribuição Energia, SA kontroliuoja penkias iš šešių vietines dujų paskirstymo bendroves.
Latvian[lv]
GDP, izmantojot savu meitas sabiedrību GDP Distribuição Energia, SA, arī kontrolē piecas no sešām vietējām gāzes izplatīšanas kompānijām.
Maltese[mt]
GDP, permezz tal-kumpannija sussidjarja tagħha GDP Distribuição Energia, SA, tikkontrolla wkoll ħamsa mis-sitt kumpanniji lokali ta' distribuzzjoni ta' gass.
Dutch[nl]
Via haar dochteronderneming GDP Distribuição Energia, SA beheerst GDP tevens vijf van de zes plaatselijke gasdistributiebedrijven.
Polish[pl]
GDP, za pośrednictwem swej spółki córki Distribuição Energia, SA sprawuje także kontrolę nad pięcioma z sześciu lokalnych przedsiębiorstw zajmujących się dystrybucją gazu.
Portuguese[pt]
A GDP, por intermédio da sua filial GDP Distribuição Energia, SA, controla igualmente cinco das seis empresas locais de distribuição de gás.
Slovak[sk]
GDP prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti GDP Distribuição Energia, SA, tiež kontroluje päť zo šiestich miestnych spoločností distribuujúcich plyn.
Slovenian[sl]
GDP prek svoje podružnice Distribuição Energia, SA, nadzira tudi pet od šestih lokalnih podjetij za distribucijo plina.
Swedish[sv]
GDP kontrollerar genom sitt dotterbolag GDP Distribuição Energia, SA, även fem eller sex lokala företag som distribuerar gas.