Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самото финансиране от ЕС би трябвало да бъде надеждно защитено от корупция.
Czech[cs]
Samo financování EU by mělo být spolehlivě chráněno před korupcí.
Danish[da]
Selve EU-finansieringen bør have en troværdig beskyttelse mod korruption.
German[de]
Dazu gehören auch strenge Auflagen und Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhütung der Korruption.
Greek[el]
Μάλιστα, η ίδια η ενωσιακή χρηματοδότηση πρέπει να προστατεύεται με αξιόπιστο τρόπο από τη διαφθορά.
English[en]
The EU funding itself should be credibly protected from corruption.
Spanish[es]
La propia financiación de la UE debe estar protegida de la corrupción de manera creíble.
Estonian[et]
ELi rahastamist tuleks kindlalt kaitsta korruptsiooni eest.
Finnish[fi]
EU-rahoitusta itseään tulisi suojella uskottavasti korruptiolta.
French[fr]
Les financements de l’Union européenne devraient eux-mêmes être protégés de manière crédible contre la corruption.
Croatian[hr]
I samo financiranje iz sredstava EU-a trebalo bi uvjerljivo zaštititi od korupcije.
Hungarian[hu]
Magát az uniós finanszírozást hitelesen meg kell védeni a korrupciótól.
Italian[it]
Gli stessi finanziamenti dell’UE dovrebbero essere protetti in modo credibile dalla corruzione.
Lithuanian[lt]
Pats ES finansavimas turėtų būti patikimai apsaugotas nuo korupcijos.
Latvian[lv]
Pats ES finansējums būtu pienācīgi jāaizsargā pret korupciju.
Maltese[mt]
Il-finanzjament innifsu tal-UE għandu jkun protett mill-korruzzjoni b’mod kredibbli.
Dutch[nl]
De EU-financiering moet zelf ook op geloofwaardige wijze worden beschermd tegen corruptie.
Polish[pl]
Samo finansowanie ze środków UE powinno być w wiarygodny sposób chronione przed korupcją.
Portuguese[pt]
O próprio financiamento da UE deve ser protegido de forma credível contra a corrupção.
Romanian[ro]
Finanțarea din partea UE ar trebui ea însăși să fie protejată în mod credibil împotriva corupției.
Slovak[sk]
Samotné financovanie EÚ by malo byť dôveryhodne chránené pred korupciou.
Slovenian[sl]
Financiranje EU bi moralo biti verodostojno zaščiteno pred korupcijo.
Swedish[sv]
Själva EU-finansieringen bör på ett trovärdigt sätt skyddas mot korruption.