Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمت المساهمة بفريق من خبراء الأدلة الجنائية لإجراء فحوص جنائية على مسرح الجريمة، بما في ذلك فحص حافلتي ميتسوبيشي وكيا اللتين فُجرتا، وهي عملية استغرق إنجازها خمسة أيام من 20 إلى 24 شباط/ فبراير 2007.
English[en]
A team of forensic experts was provided to conduct forensic examinations on the crime scene, including examining the Mitsubishi and Kia buses that were bombed, a process which took five days to complete, between 20 and 24 February 2007.
Spanish[es]
Se facilitó un equipo de expertos para efectuar exámenes forenses en el lugar del crimen, como la inspección de los autobuses Mitsubishi y Kia que habían sido objeto de los atentados, actividad que se completó en un período de cinco días, del 20 al 24 de febrero de 2007.
French[fr]
Une équipe d’experts a procédé à des analyses scientifiques sur place, et en particulier a expertisé pendant cinq jours, du 20 au 24 février 2007, les autobus de marque Mitsubishi et Kia qui avaient été visés.
Russian[ru]
Проведение судебно-медицинской экспертизы на месте преступления, включая экспертизу взорванных автобусов марки «Мицубиси» и «Киа», заняло пять дней — с 20 по 24 февраля 2007 года.
Chinese[zh]
提供了一个刑侦专家组,前往案发现场进行刑侦勘查,其中包括勘查被炸的三菱牌和起亚牌大客车,这一工作在2007年2月20日至24日进行,用了5天时间才完成。