Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се насладим на здрача.
Czech[cs]
Budeme mít černou hodinku.
Danish[da]
Lad os blot nyde skumringen.
German[de]
Genießen wir das ZwieIicht.
Greek[el]
Ας απολαύσουμε το σούρουπο.
English[en]
Let's just enjoy the dusk.
Estonian[et]
Peame videvikku.
Basque[eu]
Goza dezagun ilunabarraz.
Finnish[fi]
Nauttikaamme vain iltahämärästä.
French[fr]
Profitons du crepuscule.
Hebrew[he]
הבה נהנה פשוט משעת בין הערביים.
Croatian[hr]
UŽIVAJMO U SUMRAKU.
Hungarian[hu]
Szeretem az alkonyatot.
Icelandic[is]
Viđ skulum bara njķta rökkursins.
Italian[it]
Godiamoci il crepuscolo.
Norwegian[nb]
La oss kose oss i tussmørket.
Dutch[nl]
Geniet van de schemering.
Polish[pl]
Popatrzmy, jak pięknie zmierzcha.
Portuguese[pt]
Vamos apreciar o pôr-do-sol.
Romanian[ro]
Sa ne bucuram de asfintit.
Russian[ru]
Давай полюбуемся сумерками.
Slovenian[sl]
Uživajmo v temi.
Serbian[sr]
Уживајмо у сумраку.
Turkish[tr]
Alacakaranlığın tadını çıkaralım.
Vietnamese[vi]
Hãy cứ thưởng thức hoàng hôn.